1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪আরে, তুমি, তুমি, তুমি,
তুমি আবার কেন?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪ সর্বদা হোঁচট খায়
আমার ছোট গোপন ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪আমার ভ্রুতে পড়ে, আমার দোররা,
এমনকি আমার মুখ দ্বারা strands♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪আমার প্রিয় বিড়ালছানার মত
একটি বৃষ্টিস্নাত বসন্ত বিকেলে♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪আরে, তুমি, তুমি, তুমি,
তুমি আবার কেন?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪আপনি অনায়াসে জেগে উঠছেন
আমার প্রতিরক্ষামূলক প্রবৃত্তি♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪আমার ছোট ছোট চিন্তাগুলোকে আঘাত করা,
আমার সন্দেহ, এবং আমার মেজাজ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪আমার প্রিয় বিয়ার এবং ভাজা মুরগির মতো
শরৎকালে, অথবা শীতকালে মশলাদার সেদ্ধ মাছ♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪তুমি আবার কেন?
আপনি যে মিষ্টি কথা বলুন♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪যেন পুরো বিশ্ব জানে
আমার মন তোমাকে নিয়ে পূর্ণ

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪এখনও তুমি কেন?
তোমার শান্ত মুখের পিছনে সেই গোপন হাসি♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪আমিও পাশাপাশি খেলতে পারি।
আমাকে তোমাকে রক্ষা করতে দাও

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪তুমি সবসময় কেন?
তোমার ঠোঁটের কোণে হাসি♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪আমি এটা জানার আগেই শব্দগুলো ঝাপসা হয়ে গেল,
"আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি শুধু তোমাকেই পছন্দ করি।"♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪আমি এটা জানার আগেই শব্দগুলো ঝাপসা হয়ে গেল,
"আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি শুধু তোমাকেই পছন্দ করি।"♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=প্রেমে আতশবাজি আছে=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("বিনিয়োগ পুরুষ এবং মহিলা" এর উপর ভিত্তি করে
জিনজিয়াং লিটারেচার সিটিতে হং এর দ্বারা)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=পর্ব 14=

19
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
অসম্ভব।

20
00:01:40,100 --> 00:01:41,660
আমি কখনই নাক ডাকি না।

21
00:01:43,460 --> 00:01:43,860
আমি...

22
00:01:45,220 --> 00:01:45,860
এটা পাওয়া গেছে.

23
00:01:46,620 --> 00:01:47,700
অফিসে রেখে দিলাম।

24
00:01:51,355 --> 00:01:52,420
আপনার কার্ড খেলুন, Qian Fei.

25
00:02:02,180 --> 00:02:03,140
- পাস।
- পাস।

26
00:02:07,700 --> 00:02:08,740
- পাস।
- পাস।

27
00:02:09,620 --> 00:02:10,620
এই তাই বিরক্তিকর.

28
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
আমার মত একজন মহিলা?

29
00:02:13,066 --> 00:02:14,377
আমার কি দোষ?

30
00:02:14,660 --> 00:02:16,020
না, বলুন। আমার কি দোষ?

31
00:02:16,820 --> 00:02:18,100
কলেজে ফিরে,

32
00:02:18,220 --> 00:02:20,000
আমি বলছি প্রচুর ছিল
আমার পিছনে তাড়া, ঠিক আছে?

33
00:02:21,340 --> 00:02:21,860
তুমি জানো,

34
00:02:21,860 --> 00:02:24,260
আমি সত্যিই পুরানো তোমাকে মিস করি.

35
00:02:24,780 --> 00:02:26,500
আপনি খুব প্রাণবন্ত এবং সুন্দর ছিল.

36
00:02:26,666 --> 00:02:28,800
এবং আপনি আসলে যত্ন
তারপর সাজসজ্জা সম্পর্কে।

37
00:02:29,100 --> 00:02:30,660
তোমাকে সুন্দর লাগছিল।

38
00:02:30,955 --> 00:02:32,666
নইলে ওয়াং রুওহাই কেন

39
00:02:32,711 --> 00:02:34,420
এতদিন তোমার পেছনে লেগেছে?

40
00:02:34,700 --> 00:02:35,540
তখন থেকেই

41
00:02:35,900 --> 00:02:36,660
আপনি স্নাতক

42
00:02:36,860 --> 00:02:38,140
এবং ওয়াং রুওহাইয়ের সাথে চলে গেল,

43
00:02:38,780 --> 00:02:40,340
আপনি হয়েছে

44
00:02:40,700 --> 00:02:42,420
একটি র্যান্ডম মিক্স রোড অফ নো রিটার্ন।

45
00:02:42,900 --> 00:02:44,460
তোমার সব ভালো চেহারা সমাহিত হয়ে গেছে

46
00:02:44,460 --> 00:02:46,980
যে আশাহীন অধীনে
আপনার মিক্স-এন্ড-ম্যাচ স্টাইল।

47
00:02:47,022 --> 00:02:48,620
তুমি যদি প্রতিদিন আমাকে তিরস্কার না কর,

48
00:02:48,620 --> 00:02:49,790
তুমি এটা সহ্য করতে পারো না, তাই না?

49
00:02:49,820 --> 00:02:50,620
না, না, না।

50
00:02:51,020 --> 00:02:51,620
এই সম্পর্কে কিভাবে?

51
00:02:51,620 --> 00:02:52,860
আমরা আমাদের কফি শেষ করার পরে,

52
00:02:52,860 --> 00:02:54,100
আমি তোমাকে একটা মেকওভার দেব।

53
00:02:54,420 --> 00:02:56,260
আমি তোমার মায়ের মত হব।

54
00:02:56,260 --> 00:02:57,422
আমি তোমাকে ভালবাসব, তোমাকে নষ্ট করব,

55
00:02:57,488 --> 00:02:59,140
এবং আপনি আবার চকমক সাহায্য.

56
00:02:59,222 --> 00:03:01,000
আপনি শুধু আমার সুবিধা নিতে ভালবাসেন.

57
00:03:04,620 --> 00:03:05,980
আমি তোমাকে ভালো কিছু দেখাই।

58
00:03:08,060 --> 00:03:08,740
দেখে নিন।

59
00:03:14,820 --> 00:03:15,820
এই সব মানুষ কারা?

60
00:03:16,260 --> 00:03:17,740
দেখুন তাদের কেউ আপনার নজরে পড়ে কিনা।

61
00:03:17,940 --> 00:03:18,900
তারা সব অন্ধ তারিখ

62
00:03:19,060 --> 00:03:21,300
আমি সাবধানে আপনার জন্য বাছাই.

63
00:03:23,220 --> 00:03:25,740
আসুন, এটি সত্যিই প্রয়োজনীয় নয়।

64
00:03:27,300 --> 00:03:28,420
তাদের দিকে তাকান।

65
00:03:28,488 --> 00:03:30,088
তাদের কেউ না
আমার ভাড়াটে হিসাবে সুদর্শন.

66
00:03:32,060 --> 00:03:34,420
কিছু বন্ধ আছে, মিসেস কিয়ান ফেই।

67
00:03:34,577 --> 00:03:36,300
সেই তুলনা
আপনি চিন্তা না করে তৈরি করেছেন

68
00:03:37,060 --> 00:03:39,700
আপনি সত্যিই কি ভাবছেন তা প্রকাশ করে।

69
00:03:41,180 --> 00:03:41,780
চলো।

70
00:03:42,260 --> 00:03:43,580
আপনি Li Yifei পছন্দ করেন?

71
00:03:43,900 --> 00:03:45,140
আপনি এটা overthinking করছেন.

72
00:03:45,420 --> 00:03:47,100
এই মুহূর্তে, আমি শূন্য আগ্রহ আছে

73
00:03:47,100 --> 00:03:48,020
যেকোনো মানুষের মধ্যে।

74
00:03:48,620 --> 00:03:49,620
তার জন্য,

75
00:03:49,860 --> 00:03:50,900
সে শুধু

76
00:03:50,900 --> 00:03:52,820
একটি আকর্ষণীয় সংগ্রহ
আমার কাছে অণুর।

77
00:03:53,780 --> 00:03:54,980
যে করবে না.

78
00:03:55,620 --> 00:03:57,340
কিভাবে হারাতে পারেন

79
00:03:57,340 --> 00:03:59,740
আবার প্রেম করার সাহস?

80
00:04:01,820 --> 00:04:02,700
চলো, পান কর।

81
00:04:02,711 --> 00:04:04,240
আমাদের কাজ শেষ হলে আমি তোমাকে কেনাকাটা করতে নিয়ে যাব।

82
00:04:04,250 --> 00:04:05,570
এর পরে আপনি অনেক ভালো বোধ করবেন।

83
00:04:05,580 --> 00:04:07,900
না। একমাত্র জিনিস
যে আমার মানিব্যাগ খালি করা হবে.

84
00:04:08,000 --> 00:04:09,333
শুধুমাত্র একজন টাকা পরিশোধ করে ব্যথা জানেন।

85
00:04:11,660 --> 00:04:13,300
এখন, আমি সত্যিই তোমাকে শিক্ষিত করতে হবে.

86
00:04:13,580 --> 00:04:15,020
আপনি বিনিয়োগ ব্যাংকিং এ কাজ করেন।

87
00:04:15,380 --> 00:04:16,460
কেমনে জানি না

88
00:04:16,460 --> 00:04:18,460
সম্পর্ক
কেনাকাটা এবং বিনিয়োগের মধ্যে?

89
00:04:18,820 --> 00:04:19,460
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

90
00:04:19,820 --> 00:04:20,420
একজন মহিলা

91
00:04:20,980 --> 00:04:23,820
যারা প্রায়ই কেনাকাটা করে,
দোকানগুলি স্মার্ট, এবং কেনাকাটা পছন্দ করে

92
00:04:24,180 --> 00:04:24,940
সবসময় খুঁজে পেতে পারেন

93
00:04:24,940 --> 00:04:27,220
মহান দর কষাকষি এবং লুকানো রত্ন, তাই না?

94
00:04:27,420 --> 00:04:28,700
এটা একই

95
00:04:28,700 --> 00:04:30,620
অবমূল্যায়িত মানের কোম্পানি খোঁজা

96
00:04:30,700 --> 00:04:31,733
আপনি যখন বিনিয়োগ করছেন।

97
00:04:32,180 --> 00:04:34,580
বলুন। আপনি কি কর্মক্ষেত্রে উন্নতি করতে চান?

98
00:04:34,900 --> 00:04:36,020
যদি কর, আমার সাথে আয়।

99
00:04:36,220 --> 00:04:36,980
না হলে,

100
00:04:36,980 --> 00:04:38,700
এখানে থাকুন এবং গুই লিলিতে বাস করুন।

101
00:04:38,900 --> 00:04:41,100
ফাইন। আমি তোমার কথা শুনব।

102
00:04:50,266 --> 00:04:51,666
বাড়িওয়ালা, আমি কি আপনার বাথরুম ব্যবহার করতে পারি?

103
00:04:51,733 --> 00:04:52,590
সময় নেই।

104
00:04:52,600 --> 00:04:53,740
আপনি আমার বাথরুম ব্যবহার করছেন কেন?

105
00:04:53,740 --> 00:04:54,940
বাইরেরটা আটকে আছে।

106
00:04:58,540 --> 00:04:59,540
বিরক্তিকর।

107
00:05:26,900 --> 00:05:27,460
অনেক ভালো।

108
00:05:28,540 --> 00:05:29,140
বাড়িওয়ালা,

109
00:05:29,660 --> 00:05:31,340
আপনি কি টয়লেট খুলে ফেলছেন?

110
00:05:39,300 --> 00:05:40,100
এটা ঠিক করা হয়েছে।

111
00:05:41,020 --> 00:05:42,100
ইতিমধ্যে? যে দ্রুত?

112
00:05:43,020 --> 00:05:45,540
আমি সিরিয়াসলি ভালো লাগছে
তোমাকে এখনই মেরে ফেলছি।

113
00:05:47,700 --> 00:05:48,580
ধন্যবাদ

114
00:05:48,888 --> 00:05:50,666
সদয়ভাবে আনক্লগ করার জন্য
আমার জন্য টয়লেট।

115
00:05:51,460 --> 00:05:52,100
তার জন্য একা,

116
00:05:52,110 --> 00:05:53,333
তোমার জন্য আমার ভাড়া বাড়াতে হবে।

117
00:05:53,460 --> 00:05:55,460
আমি গুরুত্ব সহকারে সেই প্লঞ্জারকে মারতে চাই

118
00:05:55,460 --> 00:05:56,220
ঠিক আপনার মুখে।

119
00:05:58,300 --> 00:05:59,820
আপনি কিভাবে কিছু ঠিক করতে পারেন না?

120
00:05:59,830 --> 00:06:01,830
আপনি সত্যিই শুরু করেছেন
কিছু তরুণ মাস্টার মত অভিনয়.

121
00:06:01,844 --> 00:06:02,888
এত সূক্ষ্ম?

122
00:06:03,466 --> 00:06:04,420
আমি ইতিমধ্যে স্থানান্তর করেছি

123
00:06:04,420 --> 00:06:05,660
আপনার WeChat-এ অতিরিক্ত ভাড়া।

124
00:06:05,844 --> 00:06:07,022
আবার ধন্যবাদ, বাড়িওয়ালা।

125
00:06:09,420 --> 00:06:11,900
না, আপনি সবচেয়ে বড় বাড়িওয়ালা
বিশ্বের মধ্যে

126
00:06:14,660 --> 00:06:15,620
মাসে তিনশো?

127
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
স্বপ্ন দেখতে থাকুন।

128
00:06:18,260 --> 00:06:19,300
সেটা পুরো এক চতুর্থাংশের জন্য।

129
00:06:21,780 --> 00:06:23,820
কয়েকদিনের মধ্যে তোমাকে বের করে দেব।

130
00:06:26,700 --> 00:06:28,340
ঠিক আছে, মাসে তিনশো।

131
00:06:28,666 --> 00:06:30,000
তারপর, আমি তোমাকে আরও দুই দিন সময় দেব।

132
00:06:31,780 --> 00:06:33,740
মনে হচ্ছে আপনি বেশ ভালো মেজাজে আছেন।

133
00:06:35,420 --> 00:06:36,660
আপনাকে ধন্যবাদ,

134
00:06:36,660 --> 00:06:38,870
আমি একটু অগ্রগতি করেছি
ইদানীং আমার কর্মজীবনে।

135
00:06:38,880 --> 00:06:40,288
জিনিসগুলো বেশ ভালোই চলছে।

136
00:06:40,300 --> 00:06:40,860
দেখবেন?

137
00:06:41,460 --> 00:06:42,300
আমি তোমাকে বলেছি।

138
00:06:42,620 --> 00:06:44,860
আমি সম্পূর্ণ অকেজো নই, তাই না?

139
00:06:46,660 --> 00:06:47,020
চল যাই।

140
00:06:47,020 --> 00:06:48,920
বদলে যাবো,
এবং আমরা একসাথে কাজ করতে যাচ্ছি।

141
00:06:48,940 --> 00:06:49,900
তুমি আমার সাথে আসছ?

142
00:06:51,620 --> 00:06:53,060
তারপর, আমি আপনার সাথে একটি রাইড ধরব?

143
00:06:53,220 --> 00:06:54,100
আমি বাসে উঠছি।

144
00:06:55,355 --> 00:06:56,622
তোমার পোলোর কি হয়েছে?

145
00:06:57,380 --> 00:06:58,540
এটা ভেঙে গেছে। দোকানে।

146
00:07:09,700 --> 00:07:10,980
বাস স্টপ তো সামনেই, তাই না?

147
00:07:11,060 --> 00:07:11,660
হ্যাঁ।

148
00:07:15,580 --> 00:07:17,260
ওয়েল, আমি অনুমান আপনার ইচ্ছা পূরণ হয়েছে.

149
00:07:18,500 --> 00:07:20,060
মিস, আপনি কি চান?

150
00:07:20,780 --> 00:07:22,540
আমি একটি ডিলাক্স চাই.

151
00:07:22,900 --> 00:07:24,620
নিশ্চিত জিনিস. যে সঙ্গে একটি ডিম চান?

152
00:07:24,700 --> 00:07:25,620
অপেক্ষা করুন।

153
00:07:27,380 --> 00:07:28,060
বড় এক.

154
00:07:28,420 --> 00:07:28,900
নিশ্চিত জিনিস.

155
00:07:29,100 --> 00:07:29,740
ধন্যবাদ

156
00:07:44,460 --> 00:07:46,460
আপনি যোগ করতে পারেন
এই একটু অতিরিক্ত, খুব?

157
00:07:46,540 --> 00:07:47,060
নিশ্চিত জিনিস.

158
00:07:47,180 --> 00:07:47,820
ধন্যবাদ

159
00:07:52,222 --> 00:07:54,466
তুমি এমন একটা নষ্ট ধনী বাচ্চা।
তোমাকে রাখার সামর্থ্য আমার নেই।

160
00:07:55,444 --> 00:07:57,220
আপনি শুধু একটি কিনলেন কিভাবে?
আমার কোথায়?

161
00:07:57,777 --> 00:07:59,460
আপনার মুখের অভিব্যক্তি দেখুন।

162
00:08:00,300 --> 00:08:01,900
আমি প্যানকেকের দিকে তাকাচ্ছি না।

163
00:08:02,020 --> 00:08:03,500
আমি পথে নিচে তাকিয়ে আছি

164
00:08:03,500 --> 00:08:05,180
আপনি কার্যত একটি অতিরিক্ত ডিমের জন্য ভিক্ষা করেছেন।

165
00:08:08,420 --> 00:08:09,740
এটা আশ্চর্যজনক গন্ধ. একটি কামড় চান?

166
00:08:09,800 --> 00:08:10,470
আমাকে এর গন্ধ পেতে দিন।

167
00:08:10,500 --> 00:08:11,020
এগিয়ে যান।

168
00:08:14,060 --> 00:08:14,460
ধন্যবাদ

169
00:08:14,460 --> 00:08:15,380
এটা সরাসরি ডাকাতি।

170
00:08:17,420 --> 00:08:18,220
তাই ভাল.

171
00:08:21,640 --> 00:08:22,860
আমি ইতিমধ্যে কিছু ছিল.

172
00:08:23,340 --> 00:08:24,380
এটা ঠিক আছে। আমি কিছু মনে করি না।

173
00:08:26,088 --> 00:08:27,380
তাহলে আমি কি খাব?

174
00:08:27,911 --> 00:08:28,900
আমিও ইতিমধ্যে খেয়ে ফেলেছি।

175
00:08:28,900 --> 00:08:30,580
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আপনি এটি ফিরে পেতে পারেন.

176
00:08:31,220 --> 00:08:31,980
আমি কিছু মনে করি.

177
00:08:34,460 --> 00:08:35,660
ফাইন। তাহলে খাবেন না।

178
00:08:38,940 --> 00:08:39,820
এটা খুব ভাল গন্ধ.

179
00:08:40,980 --> 00:08:42,500
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটা ভাল ছিল.

180
00:08:44,740 --> 00:08:45,340
এটা সত্যিই হয়.

181
00:08:45,911 --> 00:08:48,022
(সে কিছু খেয়েছে
আমি ইতিমধ্যে একটি কামড় খেয়েছি।)

182
00:08:48,066 --> 00:08:49,180
(এবং তিনি মোটেই পাত্তা দেননি।)

183
00:08:49,340 --> 00:08:49,700
(এই...)

184
00:08:50,900 --> 00:08:53,700
(সে কি খুব দূরে চলে গেছে
তার জীবাণুফোবিয়ার চিকিৎসা করছেন?)

185
00:09:20,100 --> 00:09:20,540
আমি পূর্ণ।

186
00:09:21,980 --> 00:09:23,780
তোমাকে বলেছি ভালো হয়েছে।
তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি।

187
00:09:25,440 --> 00:09:26,555
এটা সত্যিই বেশ ভাল.

188
00:09:30,900 --> 00:09:31,500
অপেক্ষা করুন।

189
00:09:31,933 --> 00:09:34,044
প্রতিদিন এভাবে অপেক্ষা করলে,
তোমার দেরি হবে না?

190
00:09:34,780 --> 00:09:35,940
এই বাস সবসময় সময় মত.

191
00:09:37,700 --> 00:09:38,580
এটা শীঘ্রই এখানে হওয়া উচিত.

192
00:09:47,580 --> 00:09:49,060
এটা আছে. চল যাই।

193
00:09:57,700 --> 00:09:59,140
যতবার বাসে উঠি,

194
00:09:59,140 --> 00:10:00,620
আমি জীবন ছেড়ে দেওয়ার তাগিদ পাই।

195
00:10:00,810 --> 00:10:02,555
তারপর যখনই মনে হয়
জীবন ছেড়ে দেওয়া,

196
00:10:02,577 --> 00:10:04,666
আমি শুধু তোমার কথা ভাববো।
বেঁচে থাকতে পারলেও,

197
00:10:04,777 --> 00:10:06,222
আমি আর মরতে চাই না।

198
00:10:07,933 --> 00:10:10,155
তারপর পরের বাসের জন্য অপেক্ষা করুন।
এই এক পেতে না.

199
00:10:10,500 --> 00:10:13,220
আপনি কি আমাকে থামাতে পারবেন বলে মনে করেন?

200
00:10:14,540 --> 00:10:15,260
চার্জ !

201
00:10:16,980 --> 00:10:18,140
তাড়াতাড়ি!

202
00:10:18,260 --> 00:10:19,180
দরজা বন্ধ হবে না।

203
00:10:19,460 --> 00:10:20,620
আরও ভিতরে যান।

204
00:10:23,780 --> 00:10:24,660
আপনি ব্যবহার করেছেন

205
00:10:25,780 --> 00:10:27,060
এইভাবে মানুষকে আলিঙ্গন করতে

206
00:10:28,060 --> 00:10:29,420
প্রতিদিন কাজ করার পথে?

207
00:10:31,220 --> 00:10:32,820
কেউ কখনও আপনার মত ছিল না.

208
00:10:33,511 --> 00:10:35,680
আপনি এটা দেখতে মত করছেন
আমি আপনার দিকে নিজেকে নিক্ষেপ করছি.

209
00:10:37,060 --> 00:10:38,580
ভুল ধারণা পাবেন না।

210
00:10:39,260 --> 00:10:41,220
আমি তোমাকে বলছি, আমার চোখে,

211
00:10:41,540 --> 00:10:43,220
আপনি মূলত ছেলেদের একজন, ঠিক আছে?

212
00:10:45,422 --> 00:10:47,650
আমি শপথ নিক্ষেপ করতে চাই
আপনার মুখে এই প্যানকেক।

213
00:10:47,660 --> 00:10:48,820
আমি তোমার চেয়ে বেশি খেয়েছি।

214
00:10:48,820 --> 00:10:50,377
যদি কেউ ছুঁড়ে দেয়, তবে আমি হব।

215
00:11:02,180 --> 00:11:03,940
(অহংকারী লি)

216
00:11:04,220 --> 00:11:04,820
ওহ মাই গড।

217
00:11:07,780 --> 00:11:10,180
(বিশেষ সহকারী, আমার বই
সামনের ডেস্কে পৌঁছেছি।)

218
00:11:10,180 --> 00:11:12,140
(দয়া করে তাদের চেক করুন
পড়ার তালিকার বিরুদ্ধে।)

219
00:11:14,180 --> 00:11:16,100
(ঠিক আছে।)

220
00:11:20,980 --> 00:11:24,820
(শানলিফাং হোটেল গ্রুপ)

221
00:11:57,100 --> 00:11:58,700
(শপিং লিস্ট)

222
00:12:22,777 --> 00:12:23,820
আমি যেখানে যাই সেখানে কিভাবে আসি,

223
00:12:23,820 --> 00:12:25,777
আমি সবসময় শেষ
আপনার জন্য ভারী উত্তোলন করছেন?

224
00:12:25,822 --> 00:12:28,466
এটি একজন সহকারীর কাজের অংশ।
অভিযোগ করার কি আছে?

225
00:12:29,860 --> 00:12:31,700
আপনি কি এই সব বই শেষ করতে পারেন?

226
00:12:33,860 --> 00:12:35,620
এতগুলো বই যদি না পাই,

227
00:12:35,711 --> 00:12:37,866
আমি কিভাবে অনুমিত হয়
এই অবস্থানে থাকতে?

228
00:12:38,980 --> 00:12:39,820
দেখাতে থাকুন।

229
00:13:10,460 --> 00:13:12,380
(কিভাবে টাকা কাজ করে)

230
00:13:16,220 --> 00:13:18,460
(কিভাবে টাকা কাজ করে)

231
00:13:31,700 --> 00:13:34,700
(লিটল স্মার্টি ভবিষ্যৎ পরিদর্শন করে)

232
00:13:34,700 --> 00:13:38,420
এটা সপ্তাহান্তে.
এত সকালে কোথায় ছিলে?

233
00:13:41,140 --> 00:13:42,300
কি আছে সেই বাক্সে?

234
00:13:42,940 --> 00:13:44,250
এটা কি ভারী? এখানে, আমাকে সাহায্য করুন.

235
00:13:44,260 --> 00:13:45,300
না.

236
00:13:45,580 --> 00:13:46,420
আমি এটা পেয়েছি.

237
00:13:46,420 --> 00:13:48,100
শুধু সেখানে বসুন. না.

238
00:13:48,100 --> 00:13:49,410
- বসো। বসুন।
- আমি তোমাকে সাহায্য করব।

239
00:13:49,422 --> 00:13:50,844
প্রয়োজন নেই।

240
00:13:53,900 --> 00:13:55,260
তাই রহস্যময়।

241
00:14:44,733 --> 00:14:46,260
এমনকি তার মতো একজন লাঞ্ছিত যুবক মাস্টার,

242
00:14:46,340 --> 00:14:47,820
যে সবেমাত্র নিজের যত্ন নিতে পারে,

243
00:14:47,844 --> 00:14:49,555
একটি বিনিয়োগ ব্যাংকিং অভিজাত হতে পারে.

244
00:14:49,940 --> 00:14:51,260
এটা শুধু বই পড়া, তাই না?

245
00:14:51,866 --> 00:14:53,088
এটাই আমি সেরা।

246
00:15:11,100 --> 00:15:12,140
তুমি বাইরে যাওনি?

247
00:15:12,177 --> 00:15:14,266
আপনি বসে আছেন
সারাক্ষণ বসার ঘরে?

248
00:15:14,340 --> 00:15:15,420
একইভাবে।

249
00:15:24,700 --> 00:15:26,960
এটা পাস. পাস!

250
00:15:31,300 --> 00:15:32,740
অঙ্কুর !

251
00:15:33,260 --> 00:15:35,020
তুমি আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছ!
এত লাফালাফি কেন?

252
00:15:52,700 --> 00:15:54,260
আমার পিছন থেকে কি দেখছ?

253
00:15:56,100 --> 00:15:58,460
(ইউ)

254
00:16:00,860 --> 00:16:01,700
আরে, ইউ।

255
00:16:01,860 --> 00:16:02,740
আরে, ফেই।

256
00:16:03,100 --> 00:16:04,660
আপনার ব্যাক-এন্ড ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজার, হি লি,

257
00:16:04,660 --> 00:16:06,620
গতকাল তার পা ভেঙ্গেছে
যখন সে নিচে পড়ে গেল।

258
00:16:06,850 --> 00:16:07,780
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি.

259
00:16:08,540 --> 00:16:09,660
সে এখন কেমন আছে?

260
00:16:10,044 --> 00:16:11,240
সার্জারি হয়ে গেছে।

261
00:16:11,260 --> 00:16:13,511
কোম্পানির লোকজন
ইতিমধ্যে আজ সকালে তার সঙ্গে দেখা করেছেন.

262
00:16:13,580 --> 00:16:14,700
তুমিও তাকে দেখতে যাও না কেন?

263
00:16:15,740 --> 00:16:18,060
নিশ্চিত। মিসেস তিনি সবসময় আছে
আমার জন্য আউট খুঁজছেন.

264
00:16:18,500 --> 00:16:20,300
আমাকে হাসপাতালের ঠিকানা পাঠান।

265
00:16:25,160 --> 00:16:26,580
আবার বাইরে যাচ্ছেন?

266
00:16:27,540 --> 00:16:29,220
তুমি ডাক শুনেছ, তাই না?

267
00:16:31,020 --> 00:16:32,180
তুমি কবে ফিরছ?

268
00:16:32,340 --> 00:16:34,511
তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে
কিছু সঠিক খাবার।

269
00:16:34,933 --> 00:16:37,500
তোমার সেই খাবারের জন্য,
আমি আজ রাতে আটটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছি।

270
00:16:37,740 --> 00:16:39,660
চিন্তা করবেন না। আমি রাতের খাবারের আগে ফিরে আসব।

271
00:16:39,940 --> 00:16:41,140
খালি হাতে যাচ্ছেন?

272
00:16:42,100 --> 00:16:43,340
কাছেই একটা ফুলের দোকানে থামব

273
00:16:43,420 --> 00:16:44,666
এবং একটি ফুলের ঝুড়ি কুড়ান।

274
00:16:48,900 --> 00:16:50,580
ডিনারের আগে ফিরবেন?

275
00:16:52,100 --> 00:16:52,660
ঠিক আছে।

276
00:18:01,780 --> 00:18:02,740
এতটুকুই?

277
00:18:05,660 --> 00:18:06,340
ধরে রাখুন।

278
00:18:37,780 --> 00:18:38,140
বাচ্চা,

279
00:18:38,600 --> 00:18:40,577
আপনি কি 500 ইউয়ান পরিবর্তন করতে পারেন?
আমার জন্য নগদে?

280
00:18:40,600 --> 00:18:41,733
আমি এটি আপনাকে WeChat-এ পাঠাব।

281
00:19:09,060 --> 00:19:10,540
এখন, আপনার টাকা ফুরিয়ে যাবে না, তাই না?

282
00:19:11,580 --> 00:19:13,660
যদি না কর,
তারপর আমার জন্য একটি সঠিক ডিনার তৈরি করুন।

283
00:19:24,660 --> 00:19:26,340
আরে সারাদিন এখানে শুয়ে আছো?

284
00:19:29,900 --> 00:19:30,940
আজ কেমন গেল?

285
00:19:31,500 --> 00:19:33,140
আপনার ম্যানেজারের সাথে আপনার চ্যাট কেমন ছিল?

286
00:19:33,340 --> 00:19:35,140
ভালোই গেল।
আমরা একটি মহান কথোপকথন ছিল.

287
00:19:36,300 --> 00:19:37,140
এটা ভাল.

288
00:19:38,060 --> 00:19:39,420
তারপর রান্না কর, বাড়িওয়ালা।

289
00:19:39,420 --> 00:19:40,180
আমি ক্ষুধার্ত.

290
00:19:40,860 --> 00:19:41,500
ক্ষুধার্ত, হাহ?

291
00:19:42,940 --> 00:19:43,711
ঠিক আছে।

292
00:19:44,620 --> 00:19:45,940
তারপর এগুলো ধুয়ে ফেলুন।

293
00:19:47,900 --> 00:19:48,540
কি?

294
00:19:51,140 --> 00:19:52,700
চলো, বাড়িওয়ালা।

295
00:19:53,044 --> 00:19:54,644
আমাকে থালা-বাসন তৈরি করা এক জিনিস।

296
00:19:54,711 --> 00:19:56,511
এবং এখন, আপনি আমাকে তৈরি করছেন
সবজিও ধোয়া?

297
00:19:56,577 --> 00:19:57,700
আর খিদে নেই?

298
00:19:57,777 --> 00:19:59,155
খেতে চাইলে সেগুলো ধুয়ে ফেলুন।

299
00:20:00,180 --> 00:20:01,140
এখানে শুনুন।

300
00:20:01,800 --> 00:20:04,088
এটাই শেষবার
আমি আপনাকে সবজি ধোয়ার জন্য সাহায্য করছি।

301
00:20:05,140 --> 00:20:05,940
শেষবার।

302
00:20:07,220 --> 00:20:09,260
পরের বার হবে না।

303
00:20:10,020 --> 00:20:13,260
সাহস থাকলে জিজ্ঞেস কর
আবার সবজি ধোয়া সাহায্য করতে,

304
00:20:13,660 --> 00:20:15,700
তাহলে পরিণতি আপনার উপর।

305
00:20:15,860 --> 00:20:17,700
আমি আপনার সাথে ভদ্র হতে যাচ্ছি না.

306
00:20:25,660 --> 00:20:27,420
আপনি কত দ্রুত জানেন
আমি সবজি কাটা, তাই না?

307
00:20:30,060 --> 00:20:31,580
এই ছুরি সত্যিই আমাকে উদ্বিগ্ন.

308
00:20:32,500 --> 00:20:33,660
একটি উদাসীন পদক্ষেপ একদিন,

309
00:20:33,977 --> 00:20:35,733
এবং এটি আপনার দিকে উড়ে যেতে পারে।

310
00:20:36,180 --> 00:20:37,580
ওই জিনিসটা নামিয়ে দিন।

311
00:20:37,660 --> 00:20:38,422
এটা ভীতিকর।

312
00:20:38,580 --> 00:20:40,100
এটা কি সত্যিই মজা করার মতো কিছু?

313
00:20:40,620 --> 00:20:41,500
ঠিক আছে, আমি তাদের ধুয়ে দেব।

314
00:20:41,580 --> 00:20:42,620
এটা দূরে রাখুন. তাড়াতাড়ি।

315
00:20:43,860 --> 00:20:44,620
ধোয়া পান।

316
00:20:45,980 --> 00:20:46,480
নামিয়ে রাখুন।

317
00:20:46,510 --> 00:20:47,150
চলো।

318
00:20:47,170 --> 00:20:48,020
ইতিমধ্যে এটি নিচে রাখুন.

319
00:20:48,180 --> 00:20:49,780
এটা চারপাশে waving বন্ধ. এটা ভীতিকর।

320
00:20:50,700 --> 00:20:51,420
তাড়াতাড়ি কর।

321
00:20:52,200 --> 00:20:54,066
আমি সব বের করে আনব
যে ধোয়া প্রয়োজন.

322
00:20:54,100 --> 00:20:55,244
একে একে ধুয়ে ফেলুন।

323
00:20:56,380 --> 00:20:58,060
এটিও ধুয়ে ফেলুন।

324
00:20:59,740 --> 00:21:00,860
আরো আছে?

325
00:21:02,466 --> 00:21:04,000
তুমি আর বেগুন চাও না?

326
00:21:05,600 --> 00:21:06,540
এবং এই মাছ, খুব.

327
00:21:08,740 --> 00:21:10,620
কেন তুমি শুধু আমাকে নেই
পুরো খাবার রান্না করবেন?

328
00:21:12,822 --> 00:21:15,377
আপনি যদি বেগুনকে এত ভালোবাসেন,
কেন আপনি নিজের বাড়ান না?

329
00:21:23,700 --> 00:21:24,740
তোমার গতিতে,

330
00:21:25,444 --> 00:21:27,140
আমি কি কাল সকালে খেতে পাবো?

331
00:21:36,088 --> 00:21:37,180
এটা বসার ঘর।

332
00:21:40,180 --> 00:21:41,140
যে চারপাশে waving বন্ধ.

333
00:21:41,540 --> 00:21:42,980
আমি আপনার জায়গা দেখতে চাই না.

334
00:21:44,340 --> 00:21:45,420
আপনি কি দেখতে চান?

335
00:21:46,533 --> 00:21:47,580
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

336
00:21:47,890 --> 00:21:49,710
আপনার নতুন জায়গা না
সংস্কার শেষ?

337
00:21:49,780 --> 00:21:52,220
আপনি সেখানে থাকেন না কেন?
অন্য জায়গা ভাড়া কেন?

338
00:21:52,577 --> 00:21:54,020
এই অ্যাপার্টমেন্ট সস্তা নয়, তাই না?

339
00:21:54,260 --> 00:21:55,340
কিয়ান ফেই কোথায়?

340
00:21:56,220 --> 00:21:57,360
সে একটি ব্যবসায়িক সফরে আছে।

341
00:21:57,700 --> 00:21:58,740
আমি কি তোমাকে বলিনি?

342
00:21:58,740 --> 00:22:00,100
ঠিক আছে, আমি নিজেই তাকে কল করব।

343
00:22:00,700 --> 00:22:01,580
না, মা।

344
00:22:01,980 --> 00:22:04,580
তিনি সবেমাত্র একটি নতুন প্রকল্প দলে যোগদান করেছেন।

345
00:22:04,755 --> 00:22:06,020
এমনকি আমি তাকে বিরক্ত করার সাহস করি না।

346
00:22:06,100 --> 00:22:07,288
দয়া করে তাকে বিরক্ত করবেন না।

347
00:22:07,580 --> 00:22:08,340
চিন্তা করবেন না।

348
00:22:08,420 --> 00:22:10,200
তোমার মা কিয়ান ফেইকে বিরক্ত করবে না।

349
00:22:10,300 --> 00:22:11,740
সে শুধু তাই বলছে।

350
00:22:13,422 --> 00:22:15,980
কিছু সমস্যা ছিল
নতুন জায়গায় সংস্কারের সাথে।

351
00:22:15,980 --> 00:22:17,155
তারা এটার অংশ পুনরায় করছেন.

352
00:22:17,380 --> 00:22:18,820
এবং আমি সবেমাত্র একটি নতুন কাজ শুরু করেছি।

353
00:22:18,860 --> 00:22:20,660
আমার আরও উন্নত জায়গা দরকার ছিল।

354
00:22:20,900 --> 00:22:22,340
আমি সব সময় দ্বারা আসা ক্লায়েন্ট আছে.

355
00:22:22,400 --> 00:22:23,777
এটা এই ভাবে ভাল দেখায়.

356
00:22:25,820 --> 00:22:26,860
কেউ এসেছে, মা।

357
00:22:27,020 --> 00:22:27,940
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

358
00:22:28,340 --> 00:22:29,300
বিদায়।

359
00:22:38,200 --> 00:22:38,940
ভিতরে আসুন।

360
00:22:50,430 --> 00:22:51,740
আমার দিকে তাকিয়ে থাকো কেন?

361
00:22:52,890 --> 00:22:54,220
আমি শুধু পুরুষদের রান্না দেখতে পছন্দ করি।

362
00:22:55,060 --> 00:22:55,820
এটা আরামদায়ক বোধ

363
00:22:56,460 --> 00:22:56,900
এবং উষ্ণ।

364
00:22:59,420 --> 00:23:01,100
আপনি কি Qian Fei এর জন্যও রান্না করেছেন?

365
00:23:04,066 --> 00:23:05,180
আসলে, আমি কখনই করিনি।

366
00:23:09,111 --> 00:23:10,444
হঠাৎ, আমি খুব ধন্য মনে.

367
00:23:14,422 --> 00:23:15,311
আমি আপনাকে এটি বহন করতে সাহায্য করব।

368
00:23:15,380 --> 00:23:15,700
ঠিক আছে।

369
00:23:20,150 --> 00:23:20,780
ধন্যবাদ

370
00:23:22,860 --> 00:23:25,380
(এটা আগে বলতে পারতাম না
কারণ তোমার মা সেখানে ছিলেন।)

371
00:23:26,060 --> 00:23:28,340
(তোমার মায়ের অবস্থা
খারাপ হয়ে গেছে।)

372
00:23:29,020 --> 00:23:29,900
(ডাক্তার বললেন)

373
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
(যদি সে কিডনি প্রতিস্থাপন করে,)

374
00:23:32,060 --> 00:23:33,410
(এতে কয়েক হাজার টাকা খরচ হবে।)

375
00:23:33,420 --> 00:23:34,140
(দেখুন এবং দেখুন)

376
00:23:34,577 --> 00:23:36,244
(আপনি কতটা নিয়ে আসতে পারেন।)

377
00:23:36,780 --> 00:23:37,380
কি ভুল?

378
00:23:37,580 --> 00:23:38,540
আপনি কাকে টেক্সট করছেন?

379
00:23:40,020 --> 00:23:40,620
কিছুই না।

380
00:23:40,666 --> 00:23:42,666
বসো না কেন?
সেখানে এবং আমার জন্য অপেক্ষা?

381
00:23:42,860 --> 00:23:44,220
এটি প্রস্তুত হলে আমি আপনাকে কল করব।

382
00:23:45,700 --> 00:23:47,740
রুওহাই, বার্তা

383
00:23:48,020 --> 00:23:49,340
Qian Fei থেকে ছিল না, তাই না?

384
00:23:52,180 --> 00:23:53,020
এটা কিভাবে হতে পারে?

385
00:23:54,060 --> 00:23:56,180
আমরা যোগাযোগ করিনি
যেহেতু আমরা ব্রেক আপ করেছি।

386
00:23:57,660 --> 00:23:59,330
সে যখন আমাদের কোম্পানিতে ছিল,

387
00:23:59,470 --> 00:24:00,820
আমরা কখনো বার্তা বিনিময় করিনি,

388
00:24:00,940 --> 00:24:02,140
কলিং উল্লেখ না.

389
00:24:03,700 --> 00:24:05,140
আমি শুধু তোমাকে টিজ করছিলাম।

390
00:24:09,280 --> 00:24:10,510
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

391
00:24:10,800 --> 00:24:11,500
অবশ্যই করি।

392
00:24:12,120 --> 00:24:13,620
আমার ভুল. আমি দুঃখিত

393
00:24:14,180 --> 00:24:15,660
আমি এমন জিনিস আর জিজ্ঞাসা করব না,

394
00:24:16,340 --> 00:24:16,860
ঠিক আছে?

395
00:24:19,620 --> 00:24:20,610
ঠিক আছে।

396
00:24:22,420 --> 00:24:23,700
তুমি একটু বিশ্রাম নিতে যাও না কেন?

397
00:24:23,844 --> 00:24:25,980
আমি কিছু কাটতে পারি না
তুমি আমাকে এভাবে জড়িয়ে ধরলে।

398
00:24:26,230 --> 00:24:26,850
ঠিক আছে?

399
00:24:27,933 --> 00:24:29,820
কিন্তু এটা খুব সুন্দর লাগছে
তোমাকে এভাবে ধরে রাখা।

400
00:24:30,800 --> 00:24:33,355
আমি তোমাকে এভাবে ধরে রাখতে চাই
আমার বাকি জীবনের জন্য

401
00:24:56,180 --> 00:24:57,155
আপনি কি দেখছেন?

402
00:24:59,820 --> 00:25:00,500
আচ্ছা...

403
00:25:01,460 --> 00:25:02,180
তুমি কি আমাকে সাহায্য করোনি?

404
00:25:02,180 --> 00:25:03,460
অন্য দিন আমার রুম পরিষ্কার?

405
00:25:04,420 --> 00:25:05,900
আমি এটা বেশ ভাল পরিণত চিন্তা.

406
00:25:09,170 --> 00:25:10,320
ঝোপের চারপাশে বীট করবেন না।

407
00:25:10,450 --> 00:25:11,660
আমি আর তোমার জন্য এটা পরিষ্কার করব না।

408
00:25:14,900 --> 00:25:17,500
আমি সত্যিই চিন্তা করি না
একটু বিশৃঙ্খলা ঠিক আছে।

409
00:25:19,511 --> 00:25:21,340
কিন্তু আমি জানি না
যদি এটা খুব নোংরা হয়ে থাকে।

410
00:25:22,060 --> 00:25:23,480
আমি মাত্র কয়েকটা তেলাপোকা দেখেছি।

411
00:25:26,220 --> 00:25:27,140
তেলাপোকা?

412
00:25:27,300 --> 00:25:28,900
আপনি মানে আছে
আমার ঘরে তেলাপোকা?

413
00:25:28,980 --> 00:25:30,300
এটা ঠিক আছে। আমি একদম ভালো আছি।

414
00:25:30,820 --> 00:25:33,060
আমি যেভাবেই হোক তেলাপোকার সাথে সহাবস্থান করতে পারি।

415
00:25:33,422 --> 00:25:34,577
আমরা কার্যত ভাই ভাই.

416
00:25:34,620 --> 00:25:35,900
যদি তারা চারপাশে দৌড়াতে চায়, ঠিক আছে।

417
00:25:35,940 --> 00:25:36,660
আমি পাত্তা দিই না।

418
00:25:37,020 --> 00:25:38,340
লি ইফেই,

419
00:25:38,580 --> 00:25:40,300
আমি আপনাকে গুরুতরভাবে ঘৃণা করি!

420
00:25:43,933 --> 00:25:45,555
আমি তোমাকে কিছুতেই এটা করতে দেব না।

421
00:25:48,620 --> 00:25:49,620
আমি আরও ভাড়া দেব।

422
00:25:51,580 --> 00:25:52,060
যেতে দাও।

423
00:25:57,860 --> 00:25:59,100
তুমি নির্লজ্জ দুর্বৃত্ত।

424
00:26:01,550 --> 00:26:05,050
♪আরে, তুমি, তুমি, তুমি,
তুমি আবার কেন?♪

425
00:26:05,350 --> 00:26:09,380
♪সর্বদা হোঁচট খায়
আমার ছোট গোপন ♪ উপর

426
00:26:09,780 --> 00:26:11,980
♪আমার ভ্রুতে পড়া, আমার দোররা ♪

427
00:26:11,980 --> 00:26:13,800
♪এমনকি আমার মুখ দিয়ে স্ট্র্যান্ড ♪

428
00:26:14,060 --> 00:26:14,820
কত?

429
00:26:15,780 --> 00:26:17,300
আপনি এটা বাড়াতে চান কত?

430
00:26:17,420 --> 00:26:18,422
মাসে তিনশো।

431
00:26:18,460 --> 00:26:19,820
মাসে আরও ৩০০?

432
00:26:19,940 --> 00:26:21,500
এটা কি, একটি কেলেঙ্কারী?

433
00:26:23,130 --> 00:26:26,920
♪আপনি অনায়াসে জেগে উঠছেন
আমার প্রতিরক্ষামূলক প্রবৃত্তি♪

434
00:26:27,200 --> 00:26:29,340
♪আমার সব ছোট ভাবনাকে আঘাত করা♪

435
00:26:29,340 --> 00:26:31,260
♪আমার সন্দেহ, এবং আমার মেজাজ♪

436
00:26:31,540 --> 00:26:34,500
♪আমার প্রিয় বিয়ারের মত
এবং শরতে ভাজা মুরগি♪

437
00:26:34,500 --> 00:26:36,110
♪অথবা শীতকালে মশলাদার সেদ্ধ মাছ♪

438
00:26:36,410 --> 00:26:40,580
♪তুমি আবার কেন?
আপনি যে মিষ্টি কথা বলুন♪

439
00:26:40,810 --> 00:26:44,890
♪যেন পুরো পৃথিবী
জানে আমার মন তোমাকে নিয়ে পূর্ণ

440
00:26:45,170 --> 00:26:49,340
♪এখনও তুমি কেন? সেই গোপন হাসি
তোমার শান্ত সম্মুখভাগের পিছনে♪

441
00:26:49,540 --> 00:26:53,570
♪আমিও পাশাপাশি খেলতে পারি।
আমাকে তোমাকে রক্ষা করতে দাও

442
00:27:05,860 --> 00:27:06,900
অপেক্ষা করুন...

443
00:27:07,380 --> 00:27:08,540
এগুলো ড্রাই ক্লিন করা দরকার।

444
00:27:08,540 --> 00:27:09,340
শুধু তাদের এখানে রেখে যান।

445
00:27:09,570 --> 00:27:11,790
এই প্রতিটি টুকরা
আপনার পায়খানার জামাকাপড়, তাই না?

446
00:27:11,800 --> 00:27:13,470
তাদের সব ড্রাই ক্লিনারের কাছে পাঠাচ্ছেন?

447
00:27:13,488 --> 00:27:15,600
কত যে খরচ যাচ্ছে?
আপনার মোজা, খুব?

448
00:27:15,666 --> 00:27:16,940
আপনি কি তাদের হাত দিয়ে ধুতে পারবেন না?

449
00:27:17,540 --> 00:27:18,540
আমি আর কি করব?

450
00:27:21,340 --> 00:27:23,220
তুমি কি হাত ছাড়া জন্মেছ?
নাকি মস্তিষ্ক ছাড়া?

451
00:27:23,466 --> 00:27:25,260
তুমি জানো না
কিভাবে একটি ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে?

452
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
অপেক্ষা করুন...

453
00:27:28,533 --> 00:27:29,340
সাবধানে দেখুন।

454
00:27:29,340 --> 00:27:31,355
আমি তোমাকে শেখাতে যাচ্ছি
কিভাবে একটি ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে হয়.

455
00:27:31,940 --> 00:27:33,060
প্রথমে এটি খুলুন।

456
00:27:33,260 --> 00:27:34,540
তারপর, এই কাপড় নাও.

457
00:27:34,666 --> 00:27:36,570
আপনার সব নিক্ষেপ
এখানে নকল ডিজাইনার ব্র্যান্ড।

458
00:27:36,580 --> 00:27:37,660
ধরে রাখুন।

459
00:27:38,060 --> 00:27:40,380
আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে তারা সব ভুয়া?

460
00:27:40,577 --> 00:27:41,740
আমার কি সত্যিই বলার দরকার আছে?

461
00:27:42,260 --> 00:27:44,820
যদি তারা বাস্তব হয়, আপনি এখনও
আমার সাথে একটি জায়গা শেয়ার করা হবে?

462
00:27:44,900 --> 00:27:47,460
আপনি যদি আসল জিনিসটি বহন করতে পারেন,
আপনি অনেক আগেই চলে যেতেন।

463
00:27:47,860 --> 00:27:49,020
কিন্তু আমি তোমাকে দিতে হবে.

464
00:27:49,140 --> 00:27:50,380
আপনি একটি মহান মনোভাব আছে.

465
00:27:50,444 --> 00:27:52,540
আপনি এই knockoffs পরেন
যেন তারাই আসল জিনিস,

466
00:27:52,700 --> 00:27:54,860
ঘুরে বেড়াচ্ছে
কোন যত্ন ছাড়াই জনসমক্ষে।

467
00:27:54,980 --> 00:27:56,260
আমি তোমাকে বলি,

468
00:27:56,740 --> 00:27:59,540
অর্থ সঞ্চয় এবং নির্মাণ
আপনার সঞ্চয় সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কি.

469
00:27:59,740 --> 00:28:02,300
আপনি কি দেখছেন
ইদানীং খুব বেশি স্ট্যান্ড আপ কমেডি?

470
00:28:03,660 --> 00:28:04,820
আমি এরপর কি করব?

471
00:28:05,460 --> 00:28:06,780
প্রথমত, রঙ অনুসারে সাজান।

472
00:28:06,900 --> 00:28:08,380
সব অন্ধকার জামাকাপড় রাখুন.

473
00:28:08,740 --> 00:28:09,300
সম্পন্ন

474
00:28:10,740 --> 00:28:11,460
এটা বন্ধ করুন।

475
00:28:12,300 --> 00:28:14,860
এটি খুলুন এবং ডিটারজেন্ট ঢালা.

476
00:28:15,300 --> 00:28:16,060
ঢেলে দিন।

477
00:28:18,180 --> 00:28:19,220
ড্রয়ার টান, হাহ?

478
00:28:24,488 --> 00:28:27,088
জলের ভালভ চালু করুন
ওয়াশিং মেশিনের পিছনে।

479
00:28:27,860 --> 00:28:28,740
আর তা হল।

480
00:28:29,340 --> 00:28:30,860
সহজ, তাই না?

481
00:28:31,460 --> 00:28:32,460
এত সহজ চাকরির জন্য,

482
00:28:32,460 --> 00:28:34,580
তোমার কি এখনো আমার মত প্রতিভা দরকার?

483
00:28:36,100 --> 00:28:37,460
এটা কেমন একটা জিনিয়াস

484
00:28:37,580 --> 00:28:39,577
জানে না
কিভাবে একটি ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে?

485
00:28:41,488 --> 00:28:42,888
এখানে এসে শিখুন।

486
00:28:46,820 --> 00:28:48,060
আপনি আর ডিনার চান না?

487
00:28:48,140 --> 00:28:49,180
অবশ্যই করি।

488
00:28:49,622 --> 00:28:51,280
আমি ইদানীং বেশ মসৃণ খাচ্ছি।

489
00:28:51,380 --> 00:28:52,380
আমি হালকা কিছু চাই।

490
00:28:52,660 --> 00:28:54,060
আজকের রাতের মত, এর আছে

491
00:28:54,220 --> 00:28:56,700
মশলাদার সেদ্ধ শুয়োরের মাংসের টুকরো,
সবুজ মরিচ দিয়ে ভাজা শুয়োরের মাংস,

492
00:28:57,020 --> 00:28:58,420
এবং ব্রেসড শুয়োরের মাংস।

493
00:28:58,620 --> 00:28:59,340
তারপর, শিখুন।

494
00:29:03,600 --> 00:29:05,800
যখন আমি বেঁচে থাকার জন্য অন্যের উপর নির্ভর করি,
আমি কিভাবে দিতে পারি না?

495
00:29:05,940 --> 00:29:06,780
ফাইন। আমি কি করব?

496
00:29:06,980 --> 00:29:07,911
এটা কিভাবে কাজ করে?

497
00:29:08,333 --> 00:29:10,222
আমি শুধু খরচ
যে সব সময় আপনি এটা ব্যাখ্যা.

498
00:29:10,266 --> 00:29:11,780
আপনি এটা একটি শব্দ শুনতে না?

499
00:29:15,420 --> 00:29:17,620
তাহলে আপনি, মিস্টার জিনিয়াস,
আপনি নিজেই এটি বের করতে পারেন।

500
00:29:17,688 --> 00:29:18,780
আমি মুদি কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।

501
00:29:20,777 --> 00:29:22,266
তুমি কি জিনিয়াস না? নিজে শিখুন।

502
00:29:22,780 --> 00:29:24,060
যদি আপনি এটি ভাঙ্গেন, আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

503
00:29:33,580 --> 00:29:34,220
চালু

504
00:29:34,380 --> 00:29:35,020
বন্ধ

505
00:30:05,688 --> 00:30:06,660
আপনি কি করছেন?

506
00:30:07,222 --> 00:30:07,955
একটি সময়সীমা পরিবেশন করছেন?

507
00:30:08,000 --> 00:30:08,866
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

508
00:30:08,870 --> 00:30:11,100
সে সব বহন করছিল
ক্লান্তিকর মুদি? এখানে, আমাকে সাহায্য করুন.

509
00:30:11,100 --> 00:30:12,222
কেন তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?

510
00:30:12,420 --> 00:30:14,580
আমি ভালো খবর পেয়েছি. দৃশ্যাবলী
আমাদের কমপ্লেক্সের নীচে

511
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
এখন সুন্দর।

512
00:30:15,710 --> 00:30:16,850
ফুলও ফুটেছে।

513
00:30:16,860 --> 00:30:17,220
চলো।

514
00:30:17,220 --> 00:30:18,180
চল বেড়াতে যাই।

515
00:30:18,260 --> 00:30:19,300
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব।

516
00:30:19,300 --> 00:30:20,060
অপেক্ষা করুন।

517
00:30:20,660 --> 00:30:21,260
লি ইফেই,

518
00:30:21,900 --> 00:30:23,460
আপনি কি বাড়িতে আগুন নিয়ে খেলেছেন?

519
00:30:23,511 --> 00:30:24,777
এবং জায়গায় আগুন লাগান?

520
00:30:24,800 --> 00:30:26,822
অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা ভিতরে আছে
এই মুহূর্তে এটা নির্বাণ?

521
00:30:26,888 --> 00:30:27,940
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

522
00:30:28,060 --> 00:30:29,700
আপনার কল্পনা সত্যিই কিছু.

523
00:30:30,111 --> 00:30:32,580
আপনি একটি ফায়ার ট্রাক দেখেছেন
আপনি যখন ফিরে পেয়েছেন বা অন্য কিছু?

524
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
অবিশ্বাস্য।

525
00:30:37,700 --> 00:30:39,140
অ্যাপার্টমেন্ট ঠিক আছে.

526
00:30:40,580 --> 00:30:41,940
সবচেয়ে খারাপ, মেঝে নাও হতে পারে.

527
00:30:43,377 --> 00:30:44,911
আমি যখন লন্ড্রি করছিলাম,

528
00:30:44,977 --> 00:30:46,540
এবং তারপর যখন আমি বাইরে এসে তাকালাম,

529
00:30:46,540 --> 00:30:47,644
ওয়াশিং মেশিন...

530
00:30:47,666 --> 00:30:49,740
সিরিয়াস কিছু না।
এটা শুধু একটু উপচে পড়া.

531
00:30:49,900 --> 00:30:50,980
"একটু" কত?

532
00:30:51,380 --> 00:30:54,060
বেশি না। শুধু যথেষ্ট
বসার ঘরে পৌঁছানোর জন্য।

533
00:30:55,311 --> 00:30:57,466
না, আমার ব্যাখ্যা শুনুন।
- আমি তোমাকে অনেক ঘৃণা করি!

534
00:30:57,488 --> 00:30:58,620
এটা আমার দোষ ছিল না।

535
00:31:18,420 --> 00:31:20,060
আমার প্রিয় বাড়িওয়ালা,

536
00:31:20,740 --> 00:31:22,700
আমি ইতিমধ্যে একবার মেঝে মুছেছি.

537
00:31:22,900 --> 00:31:24,100
আমিও জানালা খুলে দিলাম।

538
00:31:26,380 --> 00:31:27,140
এক ঘণ্টা সময় দিন।

539
00:31:27,244 --> 00:31:28,480
সাথে বাতাস বইছে,

540
00:31:28,500 --> 00:31:29,820
কিছুক্ষণের মধ্যেই মেঝে শুকিয়ে যাবে।

541
00:31:33,070 --> 00:31:34,960
অবশ্যই মালিক সবচেয়ে যত্নশীল।

542
00:31:35,940 --> 00:31:38,100
দেখো, আমি আবার এত জল বের করেছি।

543
00:31:40,066 --> 00:31:41,720
আমি আসবাবপত্র মেরামতের জন্য অর্থ প্রদান করব

544
00:31:42,500 --> 00:31:44,580
যখন আমি পরের মাসের ভাড়া পরিশোধ করব।

545
00:31:44,755 --> 00:31:46,380
আপনি সবসময় ভাড়া বাড়াচ্ছেন

546
00:31:46,540 --> 00:31:47,620
অথবা আমাকে টাকা দিচ্ছে।

547
00:31:48,180 --> 00:31:50,140
এত টাকা কোথায় পাবে?

548
00:31:50,340 --> 00:31:52,260
আমি এক হব না
শেষ পর্যন্ত হেরে যাচ্ছে?

549
00:31:54,020 --> 00:31:55,180
এর জন্য তুমি আমাকে দোষ দিতে পারবে না।

550
00:31:55,220 --> 00:31:56,900
শুরু থেকেই বলেছিলাম।

551
00:31:56,980 --> 00:31:58,777
আমি আশাহীন
এই ধরনের ম্যানুয়াল কাজে।

552
00:31:59,140 --> 00:32:00,300
এখন থেকে কেমন হবে,

553
00:32:00,300 --> 00:32:01,444
যখন আপনি আপনার লন্ড্রি করবেন,

554
00:32:01,488 --> 00:32:03,177
আপনি এটাতে থাকাকালীন আমারও ধুয়ে ফেলবেন?

555
00:32:03,380 --> 00:32:04,220
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

556
00:32:04,910 --> 00:32:06,060
আপনি ভাল ভাড়া পাবেন,

557
00:32:06,088 --> 00:32:07,622
এবং আপনাকে মেঝে মেরামত করতে হবে না।

558
00:32:07,860 --> 00:32:08,900
এক ঢিলে তিন পাখি।

559
00:32:09,060 --> 00:32:10,020
আমি কেন করব?

560
00:32:13,900 --> 00:32:14,860
এখন মাথা ঘোরা লাগছে?

561
00:32:15,488 --> 00:32:17,220
আপনি সত্যিই উচিত না
এত সহজে কাজ করা

562
00:32:17,420 --> 00:32:18,380
চলো, বসো।

563
00:32:19,740 --> 00:32:20,620
একটু বিরতি নিন।

564
00:32:32,900 --> 00:32:33,580
ভালো লাগছে?

565
00:32:35,580 --> 00:32:36,260
অনেক ভালো।

566
00:32:37,660 --> 00:32:38,900
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

567
00:32:40,820 --> 00:32:42,540
তুমি কি আমার জায়গা থেকে সরে যেতে পারো?

568
00:32:43,660 --> 00:32:45,980
আমার জীবন দুর্বিষহ করা বন্ধ করুন
সব নিজের দ্বারা, ঠিক আছে?

569
00:32:47,060 --> 00:32:47,780
আমি ক্লান্ত

570
00:32:53,660 --> 00:32:54,700
কি ভুল?

571
00:33:01,700 --> 00:33:02,340
আপনি সম্ভবত

572
00:33:03,860 --> 00:33:04,700
এটা বিশ্বাস করবে না।

573
00:33:10,380 --> 00:33:11,140
যখন ছোট ছিলাম,

574
00:33:12,780 --> 00:33:14,060
আমার পরিবার খুব দরিদ্র ছিল।

575
00:33:16,660 --> 00:33:18,340
আমার বাবা নিজেই আমাকে বড় করেছেন।

576
00:33:21,540 --> 00:33:23,140
আমরা দুজন একে অপরের উপর নির্ভরশীল।

577
00:33:24,711 --> 00:33:26,500
জীবনটা ভালো ছিল না,
কিন্তু এটা পরিচালনাযোগ্য ছিল।

578
00:33:29,260 --> 00:33:30,660
তারপর, একজন মহিলার কারণে,

579
00:33:34,620 --> 00:33:36,620
সে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চেয়েছিল।

580
00:33:40,860 --> 00:33:42,020
এবং শেষ পর্যন্ত, মহিলা

581
00:33:42,020 --> 00:33:43,300
অন্য কারো সাথে পালিয়ে গেছে।

582
00:33:45,260 --> 00:33:46,420
আমি ছিলাম

583
00:33:48,220 --> 00:33:48,940
সব একা ছেড়ে.

584
00:33:50,911 --> 00:33:53,733
তারপর থেকে আমিও পারি না
লন্ড্রির মতো সহজ কিছু করুন

585
00:33:54,380 --> 00:33:55,100
বলুন।

586
00:33:56,920 --> 00:33:59,260
আমার জীবন কি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছে?

587
00:34:01,580 --> 00:34:03,260
আমি শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন না, আপনি জানেন?

588
00:34:03,260 --> 00:34:04,020
যে মুহূর্তে আমি করি,

589
00:34:04,020 --> 00:34:05,820
এটা জীবনের মত মনে হয়
কোনো মানে নেই

590
00:34:07,060 --> 00:34:09,380
আকাশ ধূসর হয়ে যায়,
এবং তাই আমার হৃদয়.

591
00:34:09,380 --> 00:34:11,460
আপনি কি করছেন?

592
00:34:11,980 --> 00:34:13,700
আরে, বোকামি করো না।

593
00:34:13,860 --> 00:34:15,500
আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

594
00:34:15,500 --> 00:34:17,800
আমি ঠিক দাঁড়াতে পারছি না
তোমাকে এভাবে নিজের প্রতি করুণা দেখে।

595
00:34:18,420 --> 00:34:20,140
আমি এখন কি ভাবছিলাম?

596
00:34:20,180 --> 00:34:21,220
ওহ মাই গড।

597
00:34:23,180 --> 00:34:24,380
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো।

598
00:34:25,140 --> 00:34:25,420
দুঃখিত।

599
00:34:25,420 --> 00:34:26,740
তুমি এভাবে চলে যাও শুনে

600
00:34:26,740 --> 00:34:28,340
আমাকে তোলে

601
00:34:28,460 --> 00:34:29,940
অস্বস্তি বোধ

602
00:34:29,940 --> 00:34:31,140
আমি আমার মন থেকে ভয় পাচ্ছি.

603
00:34:31,380 --> 00:34:32,380
তুমি আমাকে এই সব বল,

604
00:34:32,380 --> 00:34:33,740
তাহলে আমি কি বলতে চাই?

605
00:34:34,420 --> 00:34:35,980
নিজেকে বোকা বানানোর জন্য দুঃখিত।

606
00:34:37,300 --> 00:34:40,260
আপনি এটা মত শব্দ
আমি যদি ভুল বলি,

607
00:34:40,380 --> 00:34:41,780
আমি আপনাকে প্রান্তে ঠেলে দেব।

608
00:34:42,620 --> 00:34:44,020
এবং তারপর এটা আমার উপর হবে.

609
00:34:46,060 --> 00:34:46,500
ভাল,

610
00:34:47,300 --> 00:34:49,500
অন্তত তোমার কাপড় বের করে দাও, ঠিক আছে?

611
00:34:50,660 --> 00:34:51,100
ফাইন।

612
00:34:51,340 --> 00:34:52,180
আমি ডিনার করতে যাব।

613
00:35:02,180 --> 00:35:03,940
এসো
যখন আপনি লন্ড্রি সম্পন্ন করেন।

614
00:35:18,740 --> 00:35:20,100
আপনার ক্ষুধা ইদানীং সত্যিই বেড়েছে।

615
00:35:20,300 --> 00:35:21,940
এই সামান্য ভাত কি আর যথেষ্ট নয়?

616
00:35:23,220 --> 00:35:24,940
প্রধানত কারণ আপনার রান্না খুব ভাল.

617
00:35:25,088 --> 00:35:26,660
ভাতের সাথে সবকিছু ঠিকঠাক যায়।

618
00:35:29,100 --> 00:35:30,180
দেখে তুমি কতটা করুণ,

619
00:35:30,377 --> 00:35:31,800
আমি আপনাকে অন্য স্কুপ দেব.

620
00:35:33,260 --> 00:35:34,340
এই যথেষ্ট হওয়া উচিত.

621
00:35:34,420 --> 00:35:35,260
এসে দেখে নিন।

622
00:35:41,800 --> 00:35:42,511
এই...

623
00:35:43,111 --> 00:35:45,580
এই ধরনের জামাকাপড়
শুকনো পরিষ্কারের জন্য উপযুক্ত নয়,

624
00:35:45,580 --> 00:35:47,260
বা তারা মেশিন-ধোয়া যাবে না.

625
00:35:47,900 --> 00:35:48,660
তারা নষ্ট হয়ে যাবে।

626
00:35:48,660 --> 00:35:49,900
অন্ততঃ

627
00:35:50,460 --> 00:35:51,700
these need to be hand-washed.

628
00:35:51,777 --> 00:35:53,066
এটা সত্যিই যে গুরুতর?

629
00:35:53,088 --> 00:35:55,410
I never should've taught you
কিভাবে একটি ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে হয়.

630
00:35:55,420 --> 00:35:56,740
Just send them to the dry cleaners,

631
00:35:56,820 --> 00:35:57,810
এবং আপনার সমস্ত অর্থ ব্যয় করুন।

632
00:35:57,820 --> 00:35:59,250
See how you can still splash out now.

633
00:35:59,260 --> 00:36:00,380
আপনি যেমন একটি ব্যয়বহুল.

634
00:36:00,380 --> 00:36:02,780
I've finally figured it out.
আপনি একজন নষ্ট ধনী যুবক।

635
00:36:03,860 --> 00:36:04,740
আমাকে বলুন,

636
00:36:05,020 --> 00:36:06,340
why do you dress up so elaborately

637
00:36:06,340 --> 00:36:07,100
প্রতিদিন?

638
00:36:11,380 --> 00:36:13,177
ঠিক আছে,
আমি ঘটনাটি প্রকাশ করতে চাইনি

639
00:36:13,222 --> 00:36:15,620
that you're wearing knockoffs
এবং আপনাকে বিব্রত করে।

640
00:36:16,420 --> 00:36:18,300
এটা ঠিক আছে
বাইরে উপস্থিতি রাখা.

641
00:36:18,460 --> 00:36:19,580
But we live together.

642
00:36:20,660 --> 00:36:22,020
ব্যাপারটা কি?

643
00:36:22,733 --> 00:36:24,222
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনি এটি লুকাতে পারেন?

644
00:36:28,500 --> 00:36:30,060
Don't look so upset.

645
00:36:30,422 --> 00:36:32,460
Considering how little
you can do for yourself,

646
00:36:32,620 --> 00:36:34,244
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা যা আপনি এতদূর তৈরি করেছেন।

647
00:36:35,460 --> 00:36:36,260
এই সম্পর্কে কিভাবে?

648
00:36:36,420 --> 00:36:37,422
এখন থেকে,

649
00:36:37,666 --> 00:36:40,533
আমি তোমাকে স্বপ্ন দেখার অনুমতি দেব
আমার সামনে ধনী দ্বিতীয় প্রজন্ম,

650
00:36:41,020 --> 00:36:41,620
ঠিক আছে?

651
00:36:47,300 --> 00:36:48,380
Put your clothes away.

652
00:36:56,060 --> 00:36:57,180
আমার একটা স্বপ্ন আছে।

653
00:36:57,866 --> 00:36:59,140
ধনী উত্তরাধিকারী হওয়ার স্বপ্ন।

654
00:37:24,860 --> 00:37:25,740
ডিনার রেডি।

655
00:37:30,220 --> 00:37:31,220
ডিনার রেডি।

656
00:37:42,140 --> 00:37:43,180
Dinner's ready!

657
00:37:44,020 --> 00:37:45,540
আমি... তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছিলে।

658
00:37:46,311 --> 00:37:47,980
আমি আমার এই কঠিন জীবন উপলব্ধি করেছি

659
00:37:48,220 --> 00:37:49,260
সম্পূর্ণ আমার নিজের কাজ।

660
00:37:49,260 --> 00:37:50,488
আমি অন্য কাউকে দোষ দিতে পারি না।

661
00:38:06,533 --> 00:38:07,380
আমি খাওয়া শুরু করব।

662
00:38:07,580 --> 00:38:08,140
ধরে রাখো।

663
00:38:10,733 --> 00:38:12,422
আমার আপনাকে কিছু বলার আছে

664
00:38:13,300 --> 00:38:14,060
এটা কি?

665
00:38:18,020 --> 00:38:19,940
(চোরের মূল্য তালিকা: ঝাড়ু দেওয়া
10 ইউয়ান/সময়, রান্না 10 ইউয়ান/সময়)

666
00:38:19,940 --> 00:38:21,660
(থালা-বাসন ধোয়া ১০ ইউয়ান/সময়,
লন্ড্রি 50 ইউয়ান/সময়...)

667
00:38:25,620 --> 00:38:26,100
এই...

668
00:38:27,555 --> 00:38:29,380
এখন থেকে,
আমি তোমাকে বাড়ির কাজে সাহায্য করতে পারি।

669
00:38:29,540 --> 00:38:31,180
আমি ঝাড়ু দিতে পারি, থালা-বাসন করতে পারি,

670
00:38:31,500 --> 00:38:33,180
রান্না, এবং লন্ড্রি করা.

671
00:38:34,180 --> 00:38:37,740
কিন্তু সবকিছু আসে
with a clearly listed price.

672
00:38:37,911 --> 00:38:38,980
This is the price list.

673
00:38:44,020 --> 00:38:46,260
(Chore Price List)

674
00:38:46,340 --> 00:38:48,500
Wow, those rates
are actually pretty reasonable.

675
00:38:48,980 --> 00:38:49,940
So you agree?

676
00:38:51,100 --> 00:38:51,540
দারুণ।

677
00:38:52,860 --> 00:38:53,700
ধরে রাখুন।

678
00:39:06,980 --> 00:39:08,860
Isn't this the same one?

679
00:39:10,500 --> 00:39:12,220
তুমি জানো,
I bought this when I was a kid.

680
00:39:12,580 --> 00:39:14,460
আপনি কোথায় একটি মিল খুঁজে পেয়েছেন?

681
00:39:14,600 --> 00:39:16,444
যে সত্যিই ছিল
thoughtful of you, Landlady.

682
00:39:16,740 --> 00:39:19,500
Just because you could buy one as a kid
আমি পারিনি মানে, ঠিক আছে?

683
00:39:19,580 --> 00:39:20,870
This one's from my childhood, too.

684
00:39:20,940 --> 00:39:21,540
সিরিয়াসলি?

685
00:39:22,180 --> 00:39:23,580
কি কাকতালীয়।

686
00:39:24,380 --> 00:39:26,140
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমরা একসাথে বসবাস শেষ করেছি।

687
00:39:26,500 --> 00:39:27,940
এটা ভাগ্য হতে হবে.

688
00:39:28,540 --> 00:39:30,060
Everyone had one of these as a kid.

689
00:39:30,088 --> 00:39:31,340
What's so fated about that?

690
00:39:32,740 --> 00:39:33,300
যাই হোক,

691
00:39:33,980 --> 00:39:36,180
এখন থেকে,

692
00:39:36,500 --> 00:39:38,020
don't send me transfers, red packets,

693
00:39:38,020 --> 00:39:39,860
or deduct it from next month's rent.

694
00:39:40,340 --> 00:39:41,180
এটা সব এখানে রাখুন.

695
00:39:41,980 --> 00:39:43,420
Come on, everything's digital now.

696
00:39:43,420 --> 00:39:45,220
কোথায় আমি অনুমিত
এত নগদ পেতে?

697
00:39:45,700 --> 00:39:46,260
আমি পাত্তা দিই না।

698
00:39:47,100 --> 00:39:47,860
যাই হোক,

699
00:39:48,300 --> 00:39:51,020
আমাকে দেখতে হবে
this jar getting emptier and emptier

700
00:39:51,260 --> 00:39:53,020
to stay motivated to keep cooking.

701
00:39:53,244 --> 00:39:54,930
প্রতিটি খাবার মানে
a little less in the jar.

702
00:39:55,288 --> 00:39:57,260
এবং আমি এটা দেখতে প্রয়োজন
getting fuller and fuller

703
00:39:57,400 --> 00:39:59,540
সব বিশৃঙ্খলা সহ্য করতে
তুমি এই বাড়িতে নিয়ে এসো।

704
00:40:00,400 --> 00:40:01,860
And you won't rack your brains anymore

705
00:40:01,860 --> 00:40:03,533
coming up with all sorts of excuses

706
00:40:04,060 --> 00:40:05,380
আমাকে বাড়ির কাজ করাতে।

707
00:40:07,140 --> 00:40:07,860
এছাড়া,

708
00:40:08,460 --> 00:40:10,380
you seem to enjoy
আমাকে বাড়ির কাজ করতে দেখছে।

709
00:40:13,700 --> 00:40:15,900
কি? কোন চোখে দেখলাম তোমায় দেখছি

710
00:40:15,900 --> 00:40:17,100
do housework?

711
00:40:17,860 --> 00:40:19,580
দুজনেই।

712
00:40:22,620 --> 00:40:23,180
ফাইন।

713
00:40:23,500 --> 00:40:24,700
Done calculating? চল খাই।

714
00:40:25,140 --> 00:40:25,940
ধরে রাখুন।

715
00:40:26,260 --> 00:40:27,700
এখন কি?

716
00:40:28,200 --> 00:40:29,180
Cooking rice, 10 yuan.

717
00:40:29,180 --> 00:40:29,900
Cooking, 10 yuan.

718
00:40:29,900 --> 00:40:30,900
Laundry, 50 yuan.

719
00:40:31,460 --> 00:40:32,460
That's 70 yuan total.

720
00:40:35,977 --> 00:40:37,730
এই সম্পর্কে কিভাবে?
আমাকে ক্রেডিট উপর এক খাবার রাখা যাক.

721
00:40:37,740 --> 00:40:38,380
On credit.

722
00:40:38,420 --> 00:40:38,860
কোন উপায় নেই।

723
00:40:39,711 --> 00:40:41,180
I don't have any money on me right now.

724
00:40:41,180 --> 00:40:42,140
আমার কাছে কোনো নগদ টাকা নেই।

725
00:40:42,140 --> 00:40:44,220
I'd have to go downstairs
এবং আপনার জন্য পরিবর্তন পেতে.

726
00:40:45,422 --> 00:40:47,340
আগে খাও।
I'll transfer it after dinner.

727
00:40:47,340 --> 00:40:49,288
No. I'll put it in here after dinner.
তোমার বয়ামে।

728
00:40:59,980 --> 00:41:00,580
এটা মূল্য.

729
00:41:01,800 --> 00:41:02,740
এই খাবারটি মূল্যবান।

730
00:41:02,860 --> 00:41:04,100
Isn't that actually too cheap?

731
00:41:11,500 --> 00:41:12,700
যে উপায় কম মূল্য.

732
00:41:12,980 --> 00:41:14,100
This should be at least 30.

733
00:41:14,100 --> 00:41:14,980
কেন এটা মাত্র 10?

734
00:41:14,980 --> 00:41:16,422
ফাইন। Then, transfer me 90 later.

735
00:41:17,380 --> 00:41:18,340
আমি সত্যিই দুঃখিত.

736
00:41:19,020 --> 00:41:19,900
এটা শুধু আপনি না.

737
00:41:20,940 --> 00:41:23,022
Several subsidiaries are being

738
00:41:23,030 --> 00:41:24,900
এই সময় দল থেকে বিচ্ছিন্ন.

739
00:41:25,460 --> 00:41:28,420
এই উদ্বেগ
গ্রুপের ভবিষ্যতের আইপিও সাফল্য

740
00:41:28,420 --> 00:41:29,666
এবং দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন।

741
00:41:29,700 --> 00:41:31,420
আমাদের সহকর্মীরা

742
00:41:31,660 --> 00:41:32,780
জিনসিন ভিশনে আসবে

743
00:41:32,780 --> 00:41:34,500
আপনার ফাইন্যান্স টিমের সাথে সমন্বয় করতে।

744
00:41:35,540 --> 00:41:36,580
এটা আমাদের জন্য ন্যায়সঙ্গত নয়।

745
00:41:37,940 --> 00:41:39,570
আমাদের সম্পদের মূল্যায়ন

746
00:41:39,680 --> 00:41:41,480
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ করেছিল।

747
00:41:41,555 --> 00:41:43,220
একটি সহায়ক হিসাবে,
জিনসিন ভিশনের কোন অধিকার ছিল না

748
00:41:43,220 --> 00:41:44,980
মূল্যায়নে অংশগ্রহণ করতে।

749
00:41:45,340 --> 00:41:45,860
এখন,

750
00:41:46,100 --> 00:41:48,100
শানলিফাং হোটেল গ্রুপ অতিমূল্যায়িত করেছে

751
00:41:48,100 --> 00:41:49,500
জিনক্সিন ভিশনের অস্পষ্ট সম্পদ।

752
00:41:49,660 --> 00:41:51,666
এর প্রভাব পড়েছে
গ্রুপের আর্থিক মূল্যায়ন।

753
00:41:51,820 --> 00:41:53,820
That shouldn't come at our expense.

754
00:41:53,933 --> 00:41:55,800
আমাদের সকলের উচিত নয়
share the responsibility?

755
00:42:01,140 --> 00:42:03,220
When the chairman approached me
অধিগ্রহণ সম্পর্কে,

756
00:42:03,220 --> 00:42:04,380
that wasn't what he said.

757
00:42:04,866 --> 00:42:06,355
I'd like to speak with the chairman.

758
00:42:07,460 --> 00:42:08,540
Everything I'm saying today

759
00:42:08,940 --> 00:42:11,100
সরাসরি তার কাছ থেকে আসে।

760
00:42:13,220 --> 00:42:14,180
For the past three years,

761
00:42:14,460 --> 00:42:16,300
Xinxin Vision has been struggling.

762
00:42:16,355 --> 00:42:17,666
It's been operating at a loss.

763
00:42:17,930 --> 00:42:19,730
Without Shanlifang Hotel Group,

764
00:42:20,340 --> 00:42:22,288
জিনসিন ভিশন
wouldn't have made it this far.

765
00:42:23,740 --> 00:42:24,420
অবশ্যই,

766
00:42:25,100 --> 00:42:26,580
we don't want to see Xinxin Vision

767
00:42:26,620 --> 00:42:27,540
হয় শেষ পর্যন্ত আসা.

768
00:42:28,020 --> 00:42:30,300
আমাদের আর্থিক পরিচালক
আপনার জন্য একটি প্রস্তাব প্রস্তুত.

769
00:42:30,900 --> 00:42:31,940
আপনি যদি একটি বিনিয়োগকারী খুঁজে পেতে পারেন

770
00:42:32,060 --> 00:42:33,780
স্পিন অফ শেষ হওয়ার আগে,

771
00:42:34,420 --> 00:42:35,700
আমরা উত্তরণে সহায়তা করতে পারি।

772
00:42:42,060 --> 00:42:43,460
আমি দায়িত্ব নেওয়ার জন্য কাউকে খুঁজে পাব।

773
00:42:44,620 --> 00:42:45,660
আমি হাল ছাড়ব না।

774
00:42:48,700 --> 00:42:51,020
এটাই পুঁজিবাজার।
এটা যে নির্মম.

775
00:42:51,420 --> 00:42:53,460
একা পরিশ্রম
ফলাফলের নিশ্চয়তা দেয় না।

776
00:42:54,780 --> 00:42:55,460
ঠিক তোমার মত,

777
00:42:55,780 --> 00:42:58,380
গ্রুপের আইপিও পরিচালনাকারী স্পনসর

778
00:42:58,866 --> 00:43:00,140
এইবার আমাকে একটা শিক্ষা দিল।

779
00:43:01,780 --> 00:43:02,580
হেজিং সিকিউরিটিজ?

780
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=প্রেমে আতশবাজি আছে=
(পরবর্তী পর্বের পূর্বরূপ)

781
00:43:07,340 --> 00:43:07,780
এখানে।

782
00:43:11,580 --> 00:43:12,340
তুমি কি মনে করো না

783
00:43:12,860 --> 00:43:14,340
এটা ঠিক আমার ভাড়াটে মত দেখায়?

784
00:43:15,420 --> 00:43:16,060
দেখুন।

785
00:43:16,180 --> 00:43:18,140
ছোট সোনার বোতাম,
এবং ছোট স্যুট।

786
00:43:18,660 --> 00:43:20,260
বিশেষ করে নির্দোষ, করুণ কাজ।

787
00:43:20,333 --> 00:43:21,260
তাই বিরক্তিকর করুণ.

788
00:43:21,260 --> 00:43:22,100
আমি তোমাকে মারবো।

789
00:43:22,111 --> 00:43:23,377
আপনার সাথে কিছু বন্ধ আছে.

790
00:43:23,740 --> 00:43:25,220
আমি অতিরিক্ত করেছি। আমার সাথে খেতে চান?

791
00:43:25,420 --> 00:43:25,860
না.

792
00:43:26,888 --> 00:43:28,260
কেউ আমাকে ইতিমধ্যেই জিজ্ঞাসা করেছে।

793
00:43:29,020 --> 00:43:31,820
আপনি যদি চান
আমার সাথে ডিনার করতে,

794
00:43:32,420 --> 00:43:34,620
পরের বার,
আগাম একটি সংরক্ষণ করুন.

795
00:43:45,990 --> 00:43:50,350
♪কোন প্রয়োজন নেই
শুরু থেকে শেষ জানতে ♪

796
00:43:52,690 --> 00:43:57,820
♪ কর্ডের মাধ্যমে সুর বাজাতে দিন
বাতাসের সাথে♪

797
00:44:00,930 --> 00:44:05,140
♪কোন প্রয়োজন নেই
অতীতের প্রতিটি প্রতিশ্রুতি রাখতে♪

798
00:44:07,470 --> 00:44:13,460
♪কিছু চমক ছেড়ে দিন
জীবনের অজানা জন্য♪

799
00:44:15,600 --> 00:44:20,590
♪কোন প্রয়োজন নেই
দুই ব্যক্তির মধ্যে জিনিসগুলি জোর করতে♪

800
00:44:22,260 --> 00:44:28,080
♪হয়তো আমি একা অনুভব করব,
তবুও তোমাকে আমার জন্য সেখানে খুঁজে পাই♪

801
00:44:30,320 --> 00:44:36,030
♪কোন প্রয়োজন নেই
সঠিক বা ভুল, বা ভয় না ♪

802
00:44:36,960 --> 00:44:43,590
♪আলিঙ্গনের অর্থ আরও বেশি
অগণিত ক্ষমা চেয়ে♪

803
00:44:43,810 --> 00:44:46,940
♪আমি তোমাকে বিস্তৃত বিশ্বে পাঠাব♪

804
00:44:47,210 --> 00:44:51,090
♪ আবেগ নিয়ে বাঁচতে
এবং হয়ে উঠুন আপনি আসলেই কে ♪

805
00:44:51,760 --> 00:44:53,490
♪একটি শান্ত কাঁধ♪

806
00:44:53,490 --> 00:44:58,360
♪বন্দরের মতো অপেক্ষা করছে
আপনার বিচরণকারী আত্মার জন্য♪

807
00:44:58,750 --> 00:45:01,730
♪ আমি দিনের জন্য অপেক্ষা করব
আপনি একটি সহজ জীবনে ফিরে যান♪

808
00:45:01,960 --> 00:45:06,080
♪বাড়ির আলো রাতকে উষ্ণ করে তোলে♪

809
00:45:06,480 --> 00:45:08,570
♪একটি বন্ধুত্ব যা চিরকাল স্থায়ী হয়♪

810
00:45:08,570 --> 00:45:12,480
♪উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে
উঁচুতে তারা এবং চাঁদের মতো♪

811
00:45:13,220 --> 00:45:16,450
♪আমি তোমাকে বিস্তৃত বিশ্বে পাঠাব♪

812
00:45:16,730 --> 00:45:20,960
♪ আবেগ নিয়ে বাঁচতে
এবং হয়ে উঠুন আপনি আসলেই কে ♪

813
00:45:21,330 --> 00:45:23,050
♪একটি শান্ত কাঁধ♪

814
00:45:23,050 --> 00:45:27,710
♪বন্দরের মতো অপেক্ষা করছে
আপনার বিচরণকারী আত্মার জন্য♪

815
00:45:28,250 --> 00:45:31,230
♪ আমি দিনের জন্য অপেক্ষা করব
আপনি একটি সহজ জীবনে ফিরে যান♪

816
00:45:31,410 --> 00:45:35,730
♪বাড়ির আলো রাতকে উষ্ণ করে তোলে♪

817
00:45:36,030 --> 00:45:39,000
♪একটি বন্ধুত্ব যা চিরকাল স্থায়ী হয়♪

818
00:45:39,860 --> 00:45:47,800
♪উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে
উঁচুতে তারা এবং চাঁদের মতো♪WEBVTT৷

819
00:45:39,860 --> 00:45:47,800
♪উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে
উঁচুতে তারা এবং চাঁদের মতো♪